الأحوال الشخصية

منظومتان منفصلتان في الإمارات:

• للمسلمين: قانون الأحوال الشخصية الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 وتعديلاته، يُطبَّق وفق أحكام الشريعة الإسلامية.
• لغير المسلمين: المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 — قانون مدني يُطبَّق على المقيمين غير المسلمين، يتضمّن مفاهيم الزواج المدني، الطلاق بالإرادة المنفردة، الحضانة المشتركة، والإرث بالوصايا.

نُحدّد القانون الواجب التطبيق على حالتك من أول جلسة ونوجّهك حسب ديانتك وجنسيّتك.

الأصل أن تكون الحضانة للأمّ في القانون الشرعي، حتى سنّ معيّن (13 للذكر، 15 للأنثى) ثم يُخيَّر الولد. أما في القانون المدني لغير المسلمين، فالأصل الحضانة المشتركة بين الأبوين.

المعيار الأهم في كلا القانونين هو المصلحة الفُضلى للطفل، وقد تنتقل الحضانة للأب إذا ثبت ما يُخلّ بأهلية الأم. كل حالة تُدرس بعناية، ولا حكم عام بدون تفاصيل.

للزوجة عدّة طرق لإنهاء الزواج:

• الخلع: ترتدّ فيه الزوجة بالمَهر مقابل التطليق، ولا يحتاج إثبات ضرر.
• التطليق للضرر: عند ثبوت إيذاء جسدي/نفسي/مالي من الزوج.
• التطليق للهجر: غياب الزوج عن الزوجة دون مبرّر.
• التطليق لعدم الإنفاق أو لعيب في الزوج.
• الطلاق بالإرادة المنفردة (لغير المسلمين فقط وفق قانون 41/2022).

نُقيّم وضعك ونختار الطريق الأنسب لاسترداد كامل حقوقك.

لا توجد صيغة ثابتة للنفقة — تُحسب وفق:

• دخل الزوج ومستواه المادي
• مستوى معيشة الأسرة أثناء الزواج
• عدد الأبناء وأعمارهم
• احتياجات السكن، التعليم، العلاج

تشمل النفقة عادةً: نفقة الزوجة + نفقة الأبناء + بدل سكن + مصاريف تعليم + رعاية صحية. نُعدّ احتساباً مفصّلاً موثّقاً بالمستندات لرفع المطالبة بأقوى شكل أمام المحكمة.

تقسيم التركة يختلف جوهرياً حسب ديانة المتوفّى:

• المسلمون: وفق الفرائض الشرعية (للذكر مثل حظّ الأنثيَين).
• غير المسلمين: إما وفق وصيّة مُسجَّلة في محكمة الوصايا (DIFC Wills Registry / Abu Dhabi Wills Registry)، أو وفق قانون 41/2022 الذي يسمح بتطبيق قانون بلد المتوفّى.

توصيتنا للأجانب: تسجيل وصيّة في الإمارات أمر ضروري — بدونها قد تُطبَّق أحكام لا تتوافق مع رغباتك. نُعدّ ونُسجّل لك الوصيّة بدقّة قانونية كاملة.

نعم، قضايا الأحوال الشخصية تُعقد جلساتها سرّياً ولا يحضرها إلا أطراف القضية ومحاموهم. كما أن مرحلة التوجيه الأسري التي تسبق الدعوى سرّية تماماً ومخصّصة للمصالحة.

التزامنا تجاهك يتجاوز الحدّ الأدنى القانوني — نتعامل مع تفاصيل قضيّتك بمنتهى الكتمان، ولا نناقش حالتك إلا معك مباشرة. سرّيتك ليست خياراً، بل التزام مهني صارم.